Huerta Nacimiento

La Chorrera y Casita Pepe

2010-11-22T04:05:00.000-08:00

Español/ English/ Française:

*La Chorrera es una bonita casa junto al Nacimiento de agua de Montecorto. Dispone de 2 habitaciones dobles (una con cama de matrimonio y otra con 2 camas individuales), baño, salón con chimenea, cocina, terraza, calefacción central y piscina central. Capacidad: 4 personas.

Casita Pepe es una acogedora casa junto a La Chorrera donde puedes escuchar el relajante sonido del paso de agua del Nacimiento de Montecorto. Dispone de una habitación doble, salón-cocina, calefacción central, baño y terraza con unas bonitas vistas del entorno. Capacidad: 2 personas.

Estancias: De sábado a sábado.

Precio: La Chorrera desde 350 €/semana; Casita Pepe desde 250€/ semana; 20% déposito de reserva; resto en efectivo al llegar.
Pago depósito: Transferencia bancaria.
Cancelación: 30 días antes de la llegada 100%

*La Chorrera is a beautiful house by the Montecorto´s water Birth. It has a double and a twin room, bathroom, living room with fireplace, kitchen, terrace, central heating and private pool. Capacity: 4 people.

Casita Pepe is a cozy house next to La Chorrera where you can hear the soothing sound of water flow of the Montecorto´s Birth. It has a twin bedroom, lounge, kitchen, central heating, bathroom and terrace with lovely views of the surroundings. Capacity: 2 people.

Reservations: From Saturday to Saturday.
Price: La Chorrera from 350 € /week; Casita Pepe from 250 € /week; 20% Deposit, balance in cash upon arrival.
Deposit Payment: Bank Transfer.
Cancellation: 30 days before arrival 100%

*La Chorrera est une belle maison de la naissance de l'eau Montecorto. Il a une chambre double et une avec deux lits, salle de bains, salon avec cheminée, cuisine, terrasse, chauffage central et piscine privée.

Capacité: 4 personnes.

Casita Pepe est une maison confortable près de La Chorrera, où vous pouvez entendre le bruit apaisant de débit d'eau de la naissance de Montecorto. Il dispose d´une chambre double avec deux lits, salon, cuisine, chauffage central, salle de bains et une terrasse avec une vue magnifique sur les environs. Capacité: 2 personnes.

Chambres: Du samedi au samedi.

Prix: La Chorrera à partir de 350 €/ semaine; Casita Pepe á partir de 250 €/ semaine; 20% dépô, le reste en espèces à l'arrivée.
Paiement acompte: Virement bancaire.
Annulation: 30 jours avant l'arrivée 100%

La Chorrera y Casita Pepe: Fotos

2010-11-01T12:48:00.000-07:00

Huerta Nacimiento: Fotos del entorno

2010-04-08T09:30:00.001-07:00

Huerta Nacimiento: Montecorto y Acinipo

2010-04-08T07:39:00.000-07:00

El pueblo de Montecorto se asienta en una ladera del cerro de Malaver, probablemente por la existencia de nacimientos de agua y por ser lugar de paso de la Cañada Real de Sevilla. Los orígenes de la ocupación de Montecorto se remontan a la Prehistoria. Dentro de su término se han hallado restos de una necrópolis megalítica del neolítico lo que delata la vinculación de esta zona, tan rica en agua, con la agricultura.

De las épocas romana y árabe se conservan numerosos vestigios. De esta época son la antigua ciudad romana de Acinipo, la villae romana de Montecorto o los restos árabes del Castillo del Moral y la Torre Audita, mandados derruir por los Reyes Católicos tras la conquista de Ronda (1485).

Los restos arqueológicos de Acinipo son unos de los más importantes de la provincia de Málaga y corresponden a una ciudad romana. Está situada en una meseta a 1.000 m de altitud sobre un escarpe rocoso lo que le confiere un importante valor estratégico. Su trama urbana es típicamente romana y sus elementos más sobresalientes son las termas y el magnífico teatro, cuya gradería se encuentra enteramente tallada en la roca.

Montecorto is placed in one of the slopes of the Malaver hill, probably due to the existence of water sources and to the fact that it was a place of passage of the cattle track of Seville. However, the firts settlements date back to the Prehistoric period. Within this municipality, a megalithic necropolis dating form Neolithic period has been found. This fact reinforced the connection of montecorto, town plenty of water, with the first farmers of the area.

Many vestiges remain from the Roman and Arab period. For instance, from the Roman period we have the ancient city of Acinipo or La villae of Montecorto; The Arab remains are however the Castle El Moral and the Audita Tower, which were destroyed under Catholic Monarchs order after conquering Ronda in 1485.

The archaeological site of Acinipo are one of the most important remains in Málaga province and corresponds to a Roman city. It´s located over one big limestone hill, having a middle height of 1000 m over the sea´s surface. This rise gave it an important strategic value. The urban layout is typically Roman. The main elements of Acinipo are the thermal baths and the incredible theatre, which has the stands sculpt in rock.

Huerta Nacimiento: Fotos

2010-04-08T07:12:00.000-07:00

Huerta Nacimiento

2010-04-08T07:07:00.000-07:00

Español-English-Française:

*Español-Spanish-Espagnol: Huerta Nacimiento es una antigua casa de labranza recientemente restaurada, con decoración andaluza. Situada en una huerta de frutales a 200 mts del pueblo. Tiene piscina, zona ajardinada, parking , barbacoa. Situada junto al Parque Natural Sierra Grazalema y a 10 minutos de Ronda.
La casa es espaciosa con capacidad para 6 personas, con 3 dormitorios (uno de matrimonio y dos individuales), 2 baños, salón con chimenea y cocina equipada. Su terraza nos muestra las maravillosas vistas del lugar y nos invita a la relajación.

Actividades y lugares de interés:

-Senderismo por la zona (Rutas senderistas por la Sierra de las Nieves, por la Sierra de Grazalema y por la Garganta Verde)

-montar a caballo

-pasear en bicicleta

-lanzarse en parapente

-flora y fauna

-lugar perfecto para visitar la monumental Ronda

-la ruta de los pueblos blancos

-Parque Natural de Grazalema

-Acinipo y La Cueva de la Pileta

-1 hora aproximadamente del aeropuerto de Málaga, Marbella o Sevilla

-2 horas de Granada o Córdoba

-El propietario vende productos ecológicos de la huerta de frutas.

Las estancias son de sábado a sábado.

Precio: Desde 550€/semana; 20% depósito de reserva; el resto en efectivo al llegar

Pago Depósito: Transferencia bancaria

Cancelación: 30 días antes de la llegada 100%

*English-Inglés-Anglais: Huerta Nacimiento is a reformed farmhouse situated in Montecorto, in a private fruit garden area surrounded with orange-trees, olive-trees and two large palm-trees ... It has a parking area, beautiful garden, barbecue, private swimming pool and fantastic view over Grazalema Natural Park.
A spacious house, decorated in Andalusian style with a capacity for 6 persons, with 3 bedrooms (1 double, 2 twin), 2 bathrooms, spacious living room with fireplace, American fully equipped kitchen. There is a terrace with a lovely view for relaxation.

Activities:
-Walking in the area (Walking routes in the Sierra de las Nieves, the Sierra de Grazalema and the Garganta Verde)

-Ride a horse

-Cycling-paragliding launch
-flora and fauna -perfect place to visit the monumental Ronda
-the white village route
-Grazalema Natural Park
-Acinipo and La Pileta cave 15 km
-1 hours from Malaga airport, Marbella or Seville
-2 hour from Granada or Cordoba
-The owner sells ecological products from the fruit garden.

Reservations: from Saturday to Saturday
Since 550 Euros/Week
Deposit : 20% booking deposit Remainder in cash on arrival
Deposit Payment : Bank transfer
Cancellation : 30 days prior arrival 100%

*FranÇais-Francés-French: Huerta Nacimiento est une ancienne ferme récemment restaurée, avec andalou traditionnel. Situé dans un verger de fruits à 200 m du village. Il dispose d'une piscine, jardin, parking, barbecue. Situé à proximité du parc naturel de Grazalema Sierra et 10 minutes de Ronda.

La maison est spacieuse avec une salle pour 6 personnes, avec trois chambres (un lit double et deux simples), 2 salles de bains, salon avec cheminée et cuisine. La terrasse montre les belles vues sur le site et nous invite à la détente.

Activités et attractions:

-Marcher à travers la zone (randonneurs Routes du Sierra de las Nieves, la Sierra de Grazalema et le Vert Garganta)

-Riding

-Vélo

-Lancé parapente

-Flore et faune

-Emplacement idéal pour visiter la monumentale Ronda

-a route blanche villages

-Parque Natural de Grazalema

-Acinipo et la grotte de la Pileta

-1 Heures sur l'aéroport de Malaga, Marbella ou à Séville

-2 Heures de Grenade et Cordoue

-Le propriétaire vend verger biologique

Reservations: du samedi au samedi.

Prix: à partir de 550 € / semaine, 20% dépôt, le reste en espèces à l'arrivée.

Paiement acompte: virement bancaire

Annulation: 30 jours avant l'arrivée 100%

Dirección - Address - l`adresse:

C/ Nacimiento, s/n
Montecorto, 29430
Málaga, Andalucía
Spain/España
Telf: 0034.696.58.52.45
Contacto/ Contact: Julio Corbacho
Email: hnacimiento@hotmail.com