Español/ English/ Française:
*La Chorrera es una bonita casa junto al Nacimiento de agua de Montecorto. Dispone de 2 habitaciones dobles (una con cama de matrimonio y otra con 2 camas individuales), baño, salón con chimenea, cocina, terraza, calefacción central y piscina central. Capacidad: 4 personas.
Casita Pepe es una acogedora casa junto a La Chorrera donde puedes escuchar el relajante sonido del paso de agua del Nacimiento de Montecorto. Dispone de una habitación doble, salón-cocina, calefacción central, baño y terraza con unas bonitas vistas del entorno. Capacidad: 2 personas.
Estancias: De sábado a sábado.
Precio: La Chorrera desde 350 €/semana; Casita Pepe desde 250€/ semana; 20% déposito de reserva; resto en efectivo al llegar.
Pago depósito: Transferencia bancaria.
Cancelación: 30 días antes de la llegada 100%
*La Chorrera is a beautiful house by the Montecorto´s water Birth. It has a double and a twin room, bathroom, living room with fireplace, kitchen, terrace, central heating and private pool. Capacity: 4 people.
Casita Pepe is a cozy house next to La Chorrera where you can hear the soothing sound of water flow of the Montecorto´s Birth. It has a twin bedroom, lounge, kitchen, central heating, bathroom and terrace with lovely views of the surroundings. Capacity: 2 people.
Reservations: From Saturday to Saturday.
Price: La Chorrera from 350 € /week; Casita Pepe from 250 € /week; 20% Deposit, balance in cash upon arrival.
Deposit Payment: Bank Transfer.
Cancellation: 30 days before arrival 100%
*La Chorrera est une belle maison de la naissance de l'eau Montecorto. Il a une chambre double et une avec deux lits, salle de bains, salon avec cheminée, cuisine, terrasse, chauffage central et piscine privée.
Capacité: 4 personnes.
Casita Pepe est une maison confortable près de La Chorrera, où vous pouvez entendre le bruit apaisant de débit d'eau de la naissance de Montecorto. Il dispose d´une chambre double avec deux lits, salon, cuisine, chauffage central, salle de bains et une terrasse avec une vue magnifique sur les environs. Capacité: 2 personnes.
Chambres: Du samedi au samedi.
Prix: La Chorrera à partir de 350 €/ semaine; Casita Pepe á partir de 250 €/ semaine; 20% dépô, le reste en espèces à l'arrivée.
Paiement acompte: Virement bancaire.
Annulation: 30 jours avant l'arrivée 100%
Huerta Nacimiento
Alquiler de casas rurales en Montecorto (Málaga), donde puedes disfrutar de la tranquilidad y la belleza de la naturaleza. Si quieres desconectar del estrés de la ciudad, Montecorto es el lugar ideal para conseguirlo.
Rental houses in Montecorto (Málaga), where you can enjoy the tranquility and beauty of nature. If you want to disconnect from the stress of the city, Montecorto is the ideal place to get it.
lunes, 22 de noviembre de 2010
lunes, 1 de noviembre de 2010
jueves, 8 de abril de 2010
Huerta Nacimiento: Montecorto y Acinipo
El pueblo de Montecorto se asienta en una ladera del cerro de Malaver, probablemente por la existencia de nacimientos de agua y por ser lugar de paso de la Cañada Real de Sevilla. Los orígenes de la ocupación de Montecorto se remontan a la Prehistoria. Dentro de su término se han hallado restos de una necrópolis megalítica del neolítico lo que delata la vinculación de esta zona, tan rica en agua, con la agricultura.
De las épocas romana y árabe se conservan numerosos vestigios. De esta época son la antigua ciudad romana de Acinipo, la villae romana de Montecorto o los restos árabes del Castillo del Moral y la Torre Audita, mandados derruir por los Reyes Católicos tras la conquista de Ronda (1485).
Los restos arqueológicos de Acinipo son unos de los más importantes de la provincia de Málaga y corresponden a una ciudad romana. Está situada en una meseta a 1.000 m de altitud sobre un escarpe rocoso lo que le confiere un importante valor estratégico. Su trama urbana es típicamente romana y sus elementos más sobresalientes son las termas y el magnífico teatro, cuya gradería se encuentra enteramente tallada en la roca.
Montecorto is placed in one of the slopes of the Malaver hill, probably due to the existence of water sources and to the fact that it was a place of passage of the cattle track of Seville. However, the firts settlements date back to the Prehistoric period. Within this municipality, a megalithic necropolis dating form Neolithic period has been found. This fact reinforced the connection of montecorto, town plenty of water, with the first farmers of the area.
Many vestiges remain from the Roman and Arab period. For instance, from the Roman period we have the ancient city of Acinipo or La villae of Montecorto; The Arab remains are however the Castle El Moral and the Audita Tower, which were destroyed under Catholic Monarchs order after conquering Ronda in 1485.
The archaeological site of Acinipo are one of the most important remains in Málaga province and corresponds to a Roman city. It´s located over one big limestone hill, having a middle height of 1000 m over the sea´s surface. This rise gave it an important strategic value. The urban layout is typically Roman. The main elements of Acinipo are the thermal baths and the incredible theatre, which has the stands sculpt in rock.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)