Alquiler de casas rurales en Montecorto (Málaga), donde puedes disfrutar de la tranquilidad y la belleza de la naturaleza. Si quieres desconectar del estrés de la ciudad, Montecorto es el lugar ideal para conseguirlo.




Rental houses in Montecorto (Málaga), where you can enjoy the tranquility and beauty of nature. If you want to disconnect from the stress of the city, Montecorto is the ideal place to get it.

jueves, 8 de abril de 2010

Huerta Nacimiento


Español-English-Française:


*Español-Spanish-Espagnol: Huerta Nacimiento es una antigua casa de labranza recientemente restaurada, con decoración andaluza. Situada en una huerta de frutales a 200 mts del pueblo. Tiene piscina, zona ajardinada, parking , barbacoa. Situada junto al Parque Natural Sierra Grazalema y a 10 minutos de Ronda.
La casa es espaciosa con capacidad para 6 personas, con 3 dormitorios (uno de matrimonio y dos individuales), 2 baños, salón con chimenea y cocina equipada. Su terraza nos muestra las maravillosas vistas del lugar y nos invita a la relajación.
Actividades y lugares de interés:
-Senderismo por la zona (Rutas senderistas por la Sierra de las Nieves, por la Sierra de Grazalema y por la Garganta Verde)
-montar a caballo
-pasear en bicicleta
-lanzarse en parapente
-flora y fauna
-lugar perfecto para visitar la monumental Ronda
-la ruta de los pueblos blancos
-Parque Natural de Grazalema
-Acinipo y La Cueva de la Pileta
-1 hora aproximadamente del aeropuerto de Málaga, Marbella o Sevilla
-2 horas de Granada o Córdoba
-El propietario vende productos ecológicos de la huerta de frutas.
Las estancias son de sábado a sábado.
Precio: Desde 550€/semana; 20% depósito de reserva; el resto en efectivo al llegar
Pago Depósito: Transferencia bancaria
Cancelación: 30 días antes de la llegada 100%








*English-Inglés-Anglais: Huerta Nacimiento is a reformed farmhouse situated in Montecorto, in a private fruit garden area surrounded with orange-trees, olive-trees and two large palm-trees ... It has a parking area, beautiful garden, barbecue, private swimming pool and fantastic view over Grazalema Natural Park.
A spacious house, decorated in Andalusian style with a capacity for 6 persons, with 3 bedrooms (1 double, 2 twin), 2 bathrooms, spacious living room with fireplace, American fully equipped kitchen. There is a terrace with a lovely view for relaxation.
Activities:
-Walking in the area (Walking routes in the Sierra de las Nieves, the Sierra de Grazalema and the Garganta Verde)
-Ride a horse
-Cycling-paragliding launch
-flora and fauna
-perfect place to visit the monumental Ronda
-the white village route
-Grazalema Natural Park
-Acinipo and La Pileta cave 15 km
-1 hours from Malaga airport, Marbella or Seville
-2 hour from Granada or Cordoba
-The owner sells ecological products from the fruit garden.
Reservations: from Saturday to Saturday
Since 550 Euros/Week
Deposit : 20% booking deposit Remainder in cash on arrival
Deposit Payment : Bank transfer
Cancellation : 30 days prior arrival 100%




*FranÇais-Francés-French: Huerta Nacimiento est une ancienne ferme récemment restaurée, avec andalou traditionnel. Situé dans un verger de fruits à 200 m du village. Il dispose d'une piscine, jardin, parking, barbecue. Situé à proximité du parc naturel de Grazalema Sierra et 10 minutes de Ronda.
La maison est spacieuse avec une salle pour 6 personnes, avec trois chambres (un lit double et deux simples), 2 salles de bains, salon avec cheminée et cuisine. La terrasse montre les belles vues sur le site et nous invite à la détente.
Activités et attractions:
-Marcher à travers la zone (randonneurs Routes du Sierra de las Nieves, la Sierra de Grazalema et le Vert Garganta)
-Riding
-Vélo
-Lancé parapente
-Flore et faune
-Emplacement idéal pour visiter la monumentale Ronda
-a route blanche villages
-Parque Natural de Grazalema
-Acinipo et la grotte de la Pileta
-1 Heures sur l'aéroport de Malaga, Marbella ou à Séville
-2 Heures de Grenade et Cordoue
-Le propriétaire vend verger biologique
Reservations: du samedi au samedi.
Prix: à partir de 550 € / semaine, 20% dépôt, le reste en espèces à l'arrivée.
Paiement acompte: virement bancaire
Annulation: 30 jours avant l'arrivée 100%



Dirección - Address - l`adresse:

C/ Nacimiento, s/n
Montecorto, 29430
Málaga, Andalucía
Spain/España

Telf: 0034.696.58.52.45
Contacto/ Contact: Julio Corbacho
Email: hnacimiento@hotmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario